La Division a l'habitude de recourir à plusieurs reprises aux mêmes experts, en particulier pour les questions relatives à la prestation de l'assistance électorale et à la collaboration avec les grandes missions du Département des opérations de maintien de la paix; cette pratique a une conséquence positive inattendue : les experts acquièrent de l'expérience et deviennent particulièrement aptes à relever les défis constants de l'assistance électorale.
وقد كان للممارسة التي تتبعها الشعبة من استخدام لنفس الخبراء بصفة متكررة، لا سيما في المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة الانتخابية والتعاون في البعثات الكبيرة التي توفرها إدارة عمليات حفظ السلام أثر إيجابيغير مقصود.